to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
cutting to pieces; tearing to pieces
obstinate; stubborn; inflexible
naval port; naval station
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
suicide attack; kamikaze attack
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to lose face; to disgrace oneself
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to be cold (to); to ignore (someone)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
ruins (of a building, town, etc.); remains
salt; salt content; amount of salt; salinity
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
fierce; daring; savage; intrepid
outsider; one not included in the favored group; outside daimyo; non-Tokugawa daimyo
to bring to light; to expose (to the world)
excelling; surpassing; outdoing
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
one or two; a few; small number
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to improve upon; to make improvements to; to refine
melting; fusion; liquefaction
appointment; meeting (e.g. with a customer)