not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
outsider; layman; amateur
look who's talking; you're one to talk; you can talk
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to choose (and take); to select; to pick (out)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
business discussion; negotiation
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
winning over; placation; gentle persuasion
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
third time lucky; third time's the charm
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
government office building
unspecified large number (of people)
doorknob; door knob; door handle
foot of a rock; large rock, most of which is buried
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
partner country; other country (in a dispute, arrangement, etc.); opponent (country)
source of information; intelligence source; message source
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
article; item; thing; goods; wares
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people