to have (something) innate; to be born with
to wear glasses; to put on glasses
to be frank; to drop all pretense
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to smell sweet; to be fragrant
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
ferocious; fierce; truculent; savage
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
sound of the wind; voice of the wind
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
with a slip; with a slide
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
crescent moon; young moon
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
hare (esp. the Japanese hare, Lepus brachyurus); wild rabbit
mouse; rat; dark gray; slate gray
southeastern part; the southeast
smuggling oneself into a country; illegal immigration
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
one round; going around; making a round (of); first anniversary of a person's death
to settle (in a place); to settle down
to become locked; to lock
to do together; to share; to participate in
independent action; acting alone
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
flustered; confused; panicked
to flap (hands, feet, wings); to thrash around; to flail
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
walking without rest; walking continuously
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)