spirit; soul; drive; vigor; vigour
to bend; to warp; to curve
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
physical strength; muscle strength
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
one step higher; one better; cut above; one up
not busy; unengaged; being free; leisure
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
weak point; unskillfulness
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
strange; odd; peculiar; queer; curious
law; act; method; mood; dharma; law
lightly; easily; carelessly
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to degenerate; to lapse into
martial arts demonstration; martial arts training
to step forward; to volunteer
hero; the brave; man of valour (valor)
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
military affairs; military people
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
sword skills; swordsmanship
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
desperation; despair; self-abandonment