thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
imperial throne; the Crown
inheritance; succession; share-alike; inheritance
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
name; given name; first name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
queen (consort); empress (consort)
eldest son (may be the only son); first-born son
first; foremost; most important; best; greatest; above all
eldest daughter; first-born daughter
next term; next period; next version; next release
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
prince; subordinate Kumano shrine
serious; important; significant; grave; weighty
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
secret; private; surreptitious
prize for perfect attendance
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
nothing but; except; no more than
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
illustration; picture; sketch; drawing; figure
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
on and after; from ... onward; since
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
meaning; significance; sense
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of