proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
order of chivalry; chivalric order
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
two (long cylindrical things)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
head; hair (on one's head); leader; chief; top; tip
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
event; affair; incident; case; plot; trouble
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
unfortunately; sorry, but ...
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
story; tale; talk; discussion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
inside; interior; among; within; middle; center; during
(state of) house arrest; (state of) confinement
by means of; due to; because of; according to
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)