to become settled; to be fixed
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
left arm; left-handed (baseball pitcher)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
cool; chilly; feeling nice and cold
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in the same way as; just like
centre; center; middle; capital; seat of government
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
delivery; transfer; hand-over
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to cross one's mind; to be reminded
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
to set someone to work in an arrogant fashion; to push someone around; to chatter; to jaw; to jabber
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
hedge; fence; border; limit
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
interest (in something); enthusiasm
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
towards; against; regarding; in contrast with