live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
(time of) one's childhood; when one was a child
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
and yet; even so; nonetheless; for all that
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
what; how many; many; a lot of; several; a few
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
immediately; right away; at once; instantly
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
ups and downs; up-and-down
to take a lot of dealing with; to be a handful
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to soothe and humor; to coax
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(another's) daughter; young lady
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building