jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
flight; desertion; escape
to open (one's eyes) wide
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
sword; blade; single stroke
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
leg strength; walking ability; running ability
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to be talented; to be able
of tender years; very young
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
black; black stone; guilt; guilty person
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
peculiarity; uniqueness; characteristic
surprise; astonishment; wonder; amazement
to subsist; to keep on living
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
a second time; again; once more; twice
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
economical; efficient; lean; compact
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)