ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
superior; excellent; brilliant; outstanding
(home) tutor; private tutor; private teacher
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to need; to call for; to require
right away; without delay; as soon as possible; very soon
you (plural); all of you; you all
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
call; summons; convening; convocation
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
one may well say so, but ...; even more than
serious; earnest; sober; honest; sincere
else; in addition; besides
hard to get; hard to come by
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to be settled; to be brought to an end
to some extent; to a certain extent
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
2nd day of the month; two days
royal capital; imperial capital
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
within; inside of; less than
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
about; on; regarding; per; for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
prime minister; premier; chancellor
to seize; to impound; to garnish; to attach goods
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
had better ...; had better not ...
judgment; judgement; divination; judgement
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
economic strength; economic power; economic might
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
huge rock; firmness; solidity
to get; to secure; to learn; to master; to complete
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case