antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
quick; speedy; prompt; rapid; swift
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
holding one's ground; defending local authority
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
allegiance; obedience; submission
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to come to bloodshed; to see bloodshed
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
in-law; relative by marriage
rule; reign; government; governing
since then; from that time; ever since
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
descendant; progeny; offspring
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
area; region; district; locality
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
sound of something making firm contact with a flat surface
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
beyond; across; the other side; the distance
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly