back; rear; background; behind the scenes
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
body guard; military escort
simultaneously; all at once; in unison
to start to move; to get going; to come alive
(horse-drawn) cart; wagon; dray
riding (on horseback); mounting (a horse)
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
ahead; forward; (in) front; having a square front
man and horse; rider and horse; centaur
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
premature; untimely (e.g. death); early
messenger; envoy; emissary
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
rustic; rude; vulgar; rough
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
armed forces; military; troops
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
nape (of the neck); nucha
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
clasp; latch; catch; fastener
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)