genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
imperial villa; royal villa; detached palace
inside; interior; among; within; middle; center; during
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
consequence; outcome; result; blame; fault
at; in; at; when; by; with; so
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
difficult to ...; hard to ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
won't; hasn't; isn't; won't you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; to; toward; to; for; because of
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
courtyard; quadrangle; middle court
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to grow cold; to get chilly; to cool down
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be treated to a meal; to be given a meal
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)