mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
middle of the night; dead of night
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to ascend; to go up; to climb
(not) even once; (not) ever
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
topography; geographical features
something heard for the first time; hearing something for the first time
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
preface; introduction; preamble
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
surely; certainly; without doubt
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
counter for generations; epoch
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
shady; underhanded; questionable
happy; auspicious; propitious; naive
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
may; might; perhaps; may be; possibly
abduction; kidnapping; kidnaping
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
intelligence; genius; scholarship; virtue
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when