in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to open (one's eyes) wide
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
surely (not); certainly (not)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
unanticipated; unexpected
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
somehow; for some reason; without knowing why
have no relation to; have no luck with; not be fated to
(one's) countenance; face
to bow; to worship; to receive; to see
chance; opportunity; occasion
to be blessed with; to be rich in; to abound in
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
in this manner; in this way; like this
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
decision; determination; resolution
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
counter for generations; epoch