a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
regarding; in; to; towards; with regards to
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
tone (of voice); manner of talking
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
right beside; close to; nearby
look of amazement; looking dumbfounded
even though; despite; when
and; and then; thus; and now; and finally
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be called ...; to be referred to as ...
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
indifferent; paying no attention; taking no notice
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
look!; see!; here!; there!; hey!
this way; this direction; here; this (one); I; me
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
today; this day; these days; recently; nowadays
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to smile cheerfully; to crack a smile
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to sigh; to breathe a sigh
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
polite; respectful; reverent
to say; to tell; to state; to do