to face each other; to be opposite (to)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to stay up all night; to spend the night without sleep
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
at least; at most; (even) just
defense; defence; guard; policing; security
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
very difficult to ...; nearly impossible to ...
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
king; monarch; ruler; champion
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
power; authority; influence
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
group of robbers; gang of robbers
expulsion; driving out; driving away; extermination
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
presence; appearance; attendance; visit; going out
to suffer; to groan; to be worried
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
you guys; buddies; pals; you lot
to begin (doing); to start (doing)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing