becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to run down (stairs, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to push aside; to brush aside
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
toy; (person or thing treated as a) plaything
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
way of calling (something or someone)
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
preservation; retainment; keeping
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to arise; to break out; to well up; to burst
to shoot or fire off an arrow
to spit out; to eject; to dump
second arrow; second move; second step
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to slay; to cut down (a foe)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
in order to; for the purpose of; must; should
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
expulsion; driving out; driving away; extermination
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
arms; armament; taking up arms; arming oneself
dispersal; breaking up; running away; fleeing
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
anyway; anyhow; at any rate; in any case
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
purpose; utility; objective; way to use something
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after