armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
military affairs; military service
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
order of chivalry; chivalric order
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
figure; form; appearance; dress; state; condition
imperial court; royal court
leader; authority; mainstay
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
by all rights; properly speaking; legally speaking
audience (with a superior, e.g. nobility)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
eccentric; crank; weirdo; oddball
army; armed forces; military authorities; team; group
arsenal; arms and ammunition factory
to arrange (flowers); to plant
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to get slightly dirty (all over)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to find fault with; to question
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
Your Highness; His Highness; Her Highness
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
tremendous; big; great; terrible
very difficult to ...; nearly impossible to ...