attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
and yet; even so; nonetheless; for all that
young girl; lass; adolescent female
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
calm; composed; cool; quiet
irritation; annoyance; frustration
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to look down (on); to condescend (to)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
trace; tracks; site; remains; scar
outer canthus; outer corner of the eye
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
absentmindedly; dazedly; vaguely
man and horse; rider and horse; centaur
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
noisy; confused; uproarious
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to be conspicuous; to stand out
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
wise; sagacious; intelligent; sensible
old army general; veteran army general
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
laconic; of few words; reticent; quiet
military doctor; army surgeon
to get (someone's) help; to ask for help
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
backboard; dorsal plate; tergum
infuriating; extremely irritating; galling; vexing