yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
such ... as; or some such
actually; really; truly; in practice; practically
threatening attitude; menacing look; angry look
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
royal capital; imperial capital
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
snugly; neatly; compactly; cosily
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
to be erected; to be built
from now; from this moment; henceforth
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
nobility; aristocracy; peerage
studying abroad; travelling to study; traveling to study
outside the country; abroad
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
familiarity; intimacy; acquaintance
military affairs; military service
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
military provisions and cavalry horse fodder
control; management (e.g. of a business)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
one's post; one's station; department; bureau; section
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
meal (e.g. lunch, dinner); diet
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know