for this very reason; that is exactly why
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
if it is (the case that ...)
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to order; to command; to appoint
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
shame; embarrassment; disgrace
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
fact; truth; reality; in fact; actually
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
objection; refutation; rebuttal; counterargument
everyone; everybody; all; everything; all
spotless integrity; absolute honesty; uprightness
honest person; person of integrity; straight shooter
a long time ago; long ago
absorption; suction; attraction
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
while; during; while; although; all; both
homeland; motherland; fatherland; native country
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
judgment; judgement; divination; judgement
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
self-confidence; confidence (in oneself)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
clear; precise; definite; distinct
interference in the domestic affairs of another country
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity