sentiment; sentimentality
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
society; the world; the times
family; relatives; dependents; household
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
town; block; downtown; main street; street; road
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
protection against the cold
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to pretend not to see; to turn one's back on
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to have an eye on; to zero in on
border; boundary; turning point; watershed; area; region
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
(on) horseback; riding a horse
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
store; shop; establishment; restaurant
meal (e.g. lunch, dinner); diet
general; admiral; head; chief; old chap; mate
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
familiarity; intimacy; acquaintance
surprise; astonishment; wonder; amazement
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to peel; to skin; to pare
potato (Solanum tuberosum)