completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
pupil (of the eye); one's eyes
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
my; one's own; I ...; one ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
no more than; just; only; mere; goes no further than
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
like; similar to; as with; in the same way
to recall; to remember; to recollect
to be able (to); to be possible (to)
barely; narrowly; only just; with difficulty
somewhere; in some respects; in some way
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
nothing but; except; no more than
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to wind around; to wrap around; to coil around
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ...; hard to ...
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
about; on; regarding; per; for every
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched