reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
flame; blaze; fire; attack; aggression
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
lineage; pedigree; family line; birth
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
technique; art; skill; move
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
leader; authority; mainstay
flight; running away; absconding; elopement
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
whole army; whole team; all armies; all teams
to invade; to attack; to breach; to penetrate
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to half-rise to one's feet
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
(some) more; even more; longer; further
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to inherit; to succeed; to take over
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading
battlefield; battleground
(not) even once; (not) ever
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to gain fame; to make one's name
chance; opportunity; occasion
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
at this stage; at this point; (only) now
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
refusal; rejection; denial; veto
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse