mortal enemy; sworn enemy; nemesis
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
offender (esp. murderer); criminal
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
useless; vain; aimless; idle
people; citizens; subjects; folk
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
leak of official secrets; leaking of confidential information
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
fodder (for horses or cows); hay; feed
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
outward appearance; ostensible; public; official
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be (in contrast to something that is not the case)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
assumption; supposition; hypothesis; supposition
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
to take command; to give direction
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
town; city; municipal; urban
defense; defence; protection
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
unification; bringing together; generalization; control; supervision
proposal; motion; recommendation
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
carrying voice; well-projected voice
pardon; forgiveness; exemption; permission
depending on the situation; should time and circumstances permit
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort