to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
nonsense; no meaning; meaningless
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
both people; two people; two directions; both directions
just because; even if; even though
awkward; uncomfortable; embarrassing
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
conference room; council room
to gather; to collect; to assemble
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to go together; to go in company (with); to go along (with)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
neighbour to the right (person, building, etc.)
neighbour to the left (person, building, etc.)
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
in order; in turn; one by one
what is called; what you call; what they call; so-called
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
commencing with; including
obligation; duty; charge; responsibility
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
unfortunately; sorry, but ...
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
early dawn; grey of morning; gray of morning