to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
at that time; at that moment; then; on that occasion
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to speak; to hear a voice
at last; finally; barely; narrowly; just
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be found; to be discovered
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
while; during; while; although; all; both
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
after all; because; but; even; too; as well
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
is not; am not; are not; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
while; even though; despite
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to rage; to fly into a rage; to become furious
to shift one's attention to; to shift one's focus on