jpdb beta

lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

which; well; now; c'mon

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

2

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

2

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

5

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

of no use whatsoever; good for nothing; useless

1

(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology

1

to become animated; to liven up; to become active

1

proud; haughty; arrogant

1

street; quarter; district; area

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

3

group; mass

3

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

alcohol; sake

3

close; intimate; on good terms

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

son

1

(another's) child; child; kid

1

of great promise; with a promising future

1

face

1

parent and child

2

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

3

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

to get drunk

3

almost; nearly; close to

1

to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)

2

hangover

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...

1

that sort of; like that

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing

1

staying somewhere (overnight) due to circumstances

1

to speak; to hear a voice

2

what's the matter?; what's wrong?

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

to bring someone along

1

dinner (esp. a formal one)

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

banquet; dinner party

3

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

evening party; soirée

1