don't you think?; indicates question
body build; physique; frame
narrow (blade); slender (figure, build); thin
woman; female; feminine gender
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to take a breath; to take a short rest
to face; to go towards; to head towards
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
regret; repentance; remorse
good; OK; all right; fine; very well; will do
because of; owing to; due to
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
to shout (in anger); to yell
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
extreme masochist; very masochistic
casual; doing something without taking it too seriously
aspiration; volunteering; desire; application
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
inside one's heart; in one's mind
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
journey; route of a journey
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
by the way; in this connection; incidentally; in passing