to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
as a child; when one was a child
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
bathing suit; swimsuit; swimmers
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
knit; knitted fabric; knitted garments
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
piano (instrument); piano (dynamic)
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
Für Elise (composition by Ludwig van Beethoven)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
bullfighting; bullfight; fighting bull
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
(time of) one's childhood; when one was a child
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
flower arrangement; floral art; ikebana
tea ceremony; Way of Tea; sadō
education; schooling; training; culture; cultivation; education
together; jointly; at the same time; with; both
The Nutcracker (ballet by Tchaikovsky)
mouse; rat; dark gray; slate gray
spotlight; close observation
to carry around; to carry on one's person
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
severe (illness, disability, etc.); serious