day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to rub; to pat; to stroke; to massage
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal); have no one to turn to; unapproachable
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
slow; clumsy; slow-witted; stupid
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
example; instance; precedent; custom; habit
to steel oneself to; to brace oneself
cleavage (between breasts)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what did you just say (to me)?; what's that?
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
to move forward; to move on
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)