considerable; great; important; significant; a big deal
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
what is called; what you call; what they call; so-called
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
snugly; neatly; compactly; cosily
every month; each month; monthly
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
plausible; believable; solemn; dignified; serious
reason; grounds; pretext; excuse; motive
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to stare at each other; to lock eyes (with)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
contents; interior; substance; content; (sword) blade
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to that extent; to that degree; so much; so
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to have a talk; to tell a story
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
else; in addition; besides
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
yikes!; eek!; ook; eek; customer