to be (in contrast to something that is not the case)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
favoritism; favouritism; partiality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
inside; interior; among; within; middle; center; during
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to be excited; to be nervous; to be thrilled
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
companion; follower; attendant; retinue
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
elementary school student; primary school student; grade school student
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
small build; small stature; petite; small pattern
Okinawa (city, prefecture)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
magic; witchcraft; sorcery; spell
spell; charm; incantation; magic words
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
at that time; at that moment; then; on that occasion
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
(carved) statue; sculpture