end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
what kind of; what sort of; what
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
is that so?; I see; right; oh
stealthily; secretly; in secret
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
serious; severe; grave; acute
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
such ... as; or some such
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to express (orally); to put into words; to say out loud
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
you (plural); all of you; you all
never mind that; don't worry about that; listen up
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to pretend not to see; to turn one's back on
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
happiness; good fortune; luck; blessing
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
several minutes; a few minutes