jpdb beta

sexual harassment

2

um; er; nuh-uh; no; oof

12

to speak; to say; to vocalize

12

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

6

throughout the body

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

3

button (clothing); push-button; button

1

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

4

lemon (colour)

1

race

3

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

8

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

2

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

5

to suit; to match; to become; to be like

1

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

2

to thrust away; to send flying

1

to get one's head around; to think about

1

escalation

1

kiss

19

value; worth; virtue; blessing

1

to have a relationship; to have relations

13

order; turn

10

first kiss

3

virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

13

to steal a kiss; to snatch a kiss

2

to pick at; to peck at

2

oh; yes; huh?; hm?

8

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly

1

honour; honor; glory; privilege

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

back; rear; background; behind the scenes

11

to go round and cut in; to take a roundabout path

3

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

both hands; both arms; ten

4

to slide into; to slip into

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

7

admiration; wonder; astonishment

1

feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning

1

feeling; sensation; mood

2

to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

4

cold water; cold sake; cold; cool

2

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

2

erogenous zone

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

pardon; forgiveness; exemption; permission

1