older brother and younger sister
bathing; going in the bath
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
art; technique; means; way; stratagem; artifice
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to nod one's head; to nod yes; to agree
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
again; once more; a second time
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
to run away; to flee; to make off; to start to run away
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
(one's) figure; build; physique; style
by any standard; (not) even as flattery
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
honorific/polite/humble prefix
to speak; to hear a voice
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to become speechless; to be at a loss for words
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
full view; plain sight; completely visible
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious