conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
phantom; vision; illusion
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
ray (of light); beam; light
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
bombarding; shelling; bombardment
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
crown; diadem; bottle cap
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
penetration; permeation; transmission
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
regret; remorse; repentance; contrition
anyone; any person; whoever
consequently; as a result
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
reaction; recoil; kick; backlash
to scream; to whine; to grumble; to complain
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fact; truth; reality; in fact; actually
to sink (into); to get depressed
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
kind; sort; type; similar example; parallel; the like