nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to carry out one's mission
discouraged; dispirited; despondent
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
splendid; magnificent; gorgeous
king; monarch; ruler; champion
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
dejectedly; in low spirits; downheartedly
disillusionment; disillusion; disenchantment
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
pop-up (book, toaster, etc.); pop-up
stoppage; interruption; cessation; suspension
had better ...; may as well ...
to smell; to smell of; to have a smell
mountain's surface; bare surface of a mountain
a step; short distance; short time
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
thunder; thunderclap; crash of thunder
dead branch (or twig, etc.); withered branch
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to learn something through hearing
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
same family (race, tribe)
to dry (clothes, etc.); to desiccate
wintertime; winter season
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
several times; once or twice
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
bed and food; eating and sleeping
to be horrified; to be filled with trepidation
eccentricity; eccentric behaviour