point in question (at issue)
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to order; to command; to appoint
the whole world; throughout heaven and earth
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
(one's) circumstances in life (determined by the karma of a previous life); situation in life; (one's) lot in life; situation; circumstance
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
to die; to ascend to heaven
grand; magnificent; majestic; great; sublime
grace; refinement; elegance; daintiness
to need; to call for; to require
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
influenced (by); under an influence
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
certain; definite; clear; credible
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
first of all; in the first place; to begin with; for starters
to take into consideration; to use one's discretion
at any rate; in any event; either way; anyway
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
in the twinkling of an eye; in a flash
possible; conceivable; likely; probable
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
healthy; robust; strong; solid; durable
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
disabling; invalidation; nullification; vitiation
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
close call; narrow escape