space alien; alien; extraterrestrial being
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
fixed interval; fixed period
calamity; disaster; misfortune
10th day of the month; ten days
depending on the situation; should time and circumstances permit
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to bring (something); to take along; to fetch; to get
cake served with tea; teacake
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
to have one's hands slip (and drop something)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
boarder; boarding student
sunlight; rays of the Sun
to travel on frequently (e.g. a road or path)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
marriage proposal; courtship
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
roar; sound made by monsters
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
coarse (texture or grain)