to interfere; to butt in; to interrupt someone
around the world; throughout the world
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
popular name; common name; nickname; alias
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
remote cause; underlying cause; indirect cause
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
fear; dread; fright; willies
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
natural disaster; cataclysm
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
long ago; a long time ago; already
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
visit (from someone); call
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
matter; thing; affair; circumstance
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
absurd; nonsensical; preposterous
proposal; offer; request; application
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
cannot be helped; unavoidable
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
crisis; critical situation; emergency; pinch
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
journey; route of a journey
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
foundation stone; cornerstone
married couple; husband and wife; man and wife; set of two (one large, one small); pair (for husband and wife); his and hers (e.g. teacups)
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
both; together; jointly; simultaneously
dismissal (from a post); discharge; removal
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty