jpdb beta

nagging; critical; talkative; gossipy

1

since when; from when; how long

2

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

to do something by choice; to like; to be fond of

1

eccentric; oddball; character; weirdo

1

naked body; nudity

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

2

to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know

1

ill-mannered person; rude person; boor

1

mother

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

bold; shameless; cheeky; brash; impudent

1

to moan; to groan

2

mother

1

dried meat; jerky

1

dried fish; stockfish

1

alcohol; sake

2

to drink too much

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate

2

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

falsehood; lie

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

to age; to grow old

1

bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

1

birthday

3

adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

10

heir; heiress; inheritor; successor

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

8

lungs; bottom of one's heart; vital point

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

4

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

2

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

3

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

right of veto

1

fate; destiny; lot

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone

1

(public) duty

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

pride in one's strength or skill

2

to win and advance to the next round

1

husband; groom; (one's) son-in-law

7

when it becomes; when it comes to

1