to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
two persons; two people; pair; couple
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
hair pulled tightly back in a bun
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
determined spirit; unyielding spirit; will
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
ahead; forward; (in) front; having a square front
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
message; informative matter
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
going through; going via; going by way of
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark