to slay; to kill; to put to the sword
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
doubt; question; suspicion; dubiousness
exaggerated; overblown; overdone
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
reason; logic; sense; natural way of things
application (of a rule, law, method, etc.)
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
unexpected; unforeseen; inconceivable
surprise; astonishment; wonder; amazement
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
hostility; animosity; enmity
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
(several) tens; dozens; scores (of)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
simultaneously; all at once; in unison
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to be flurried; to be confused; to lose one's head
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to boast; to brag; to exaggerate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
such; like that; in that way
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)