to uncover; to solve; to reveal
real image; real form; real-life image; true picture
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
influence; effect; impact
trivial; trifling; slight; insignificant
destructive power; destructive energy; destructive force
long time; several hours; long spell
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
walking heavily; lumbering
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
height (of a person); stature
difference; variation; difference
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to cough violently; to have a coughing fit
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
he; she; that guy; that; that one; that thing
noisy; confused; uproarious
fury; flying into a rage; outrage
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
wherein; therein; thereinto
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
event; phenomenon; matter
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
story; tale; talk; discussion
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to leave behind; to put off; to postpone
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
with my own (two) eyes; with these very eyes
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to shoot dead (with an arrow)