determined spirit; unyielding spirit; will
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
name; given name; title; fame; renown; pretext
(medieval) knight; samurai on horseback
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
now; the present time; just now; another; more
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
like; similar to; something like ...; someone like ...
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
long handle; long-handled spear; long shaft
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
aspect; phase; condition; modality
next; following; subsequent; stage; station
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
than; rather than; instead of; from; out of; except
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
spirit; soul; drive; vigor; vigour
genuine article; real thing; real deal
to put one's strength into
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
start; commencement; beginning; initiation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)