to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
technology; engineering; technique; skill; art; craft
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
after that; afterwards; thereafter
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in public; in company; in the presence of others
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
direct control; direct supervision
force; unit; corps; squad; troops; party
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
feelings; thoughts; meaning
appointment; nomination; ordination; commission; designation
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
combat; battle; action; active service; actual fighting
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
let me see; well; errr ...; uhh ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
the person in question; the person themselves; said person
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
why?; what for?; how?; by what means?
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
question; inquiry; enquiry
doubt; question; suspicion; dubiousness
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest