extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
personal; individual; private
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to spit out; to eject; to dump
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
one by one; one after another; successively
some; several; many; how many; how much; very
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
autograph; signature; sign; signal; indication
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to rock; to shake; to swing
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
contents of a document (esp. of a letter)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
exhibition game; friendly match; friendly; interleague game between the Central and Pacific baseball leagues
is it?; isn't it?; be; is
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
surprise; astonishment; wonder; amazement
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
yes?; no?; isn't it?; is it?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
downfall; ruin; collapse; destruction