jpdb beta

afterword; postscript

1

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

or; otherwise

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

honorific/polite/humble prefix

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

honour; honor; glory; privilege

1

be; is

8

Tachibana

2

Kōshi

2

new work; new production; new composition; new creation; new title

3

king

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

15

(marriage) proposal

3

quite; very; 10^48; quindecillion

1

Ayano

1

witch

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

to do

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)

1

series

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

at; in; to; toward; to; for; because of

12

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

7

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

2

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

3

next; following; subsequent; stage; station

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

9

be; is

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

2

is not; am not; are not

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

8

various; varied; diverse; all sorts of

1

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

such; this sort of; like this

1

title

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

parents; both parents

1